Imagery

color schemes
   rss feed:

Jeju Island Trip: Fall 2005

I couldn’t resist getting a shot of these signs, especially the top one. In context, I’m guessing that non-Korean readers might be able to figure out what it means (these signs were on the wall of the head), but out of context I imagine it would be difficult. You have to wonder who they get to translate these things, and why they can’t come up with something as simple as “Please flush.” Part of the problem, I guess, is that the verb “to flush” does literally mean “take down the water.” Still, no excuse. And I don’t know where they got “well & stool” for “toilet” in the bottom sign.

«    »
color schemes
   rss feed: