Shinjuku lights up at night, just like the flashier parts of downtown Seoul. It’s also packed with people.